PHP Translation
Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr | javascript | 1 | form.global_error.title | Erreur | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | form.global_error.description | Merci de contacter l'administrateur système si le problème persiste. | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | form.trash.title | Mettre le contenu à la corbeille | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | form.trash.description | Vous êtes sur le point de mettre ce contenu à la corbeille. ce dernier ne sera plus disponible pour les visiteurs ni pour l'édition. Voulez-vous continuer ? | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | form.trash.yes | Oui, mettre le contenu à la corbeille | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | form.trash.cancel | Annuler | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | form.delete.title | Supprimer le contenu | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | form.delete.description | Vous êtes sur le point de supprimer ce contenu. Toutes les données qui lui sont liées seront perdues. Voulez-vous continuer ? | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | form.delete.yes | Oui, supprimer ce contenu | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | form.delete.cancel | Annuler | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | search.result.members.title | Utilisateurs | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | search.result.pages.title | Pages | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | intl.switch.title | Changer de langue ? | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | intl.switch.description | Vous êtes sur le point de changer la langue du contenu. Toutes les actions non enregistrées seront perdues. | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 2 | intl.switch.yes | Oui, changer ! | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 2 | intl.switch.cancel | Annuler | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | intl.create.title | Créer une nouvelle traduction ? | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | intl.create.description | Vous êtes sur le point de créer une nouvelle traduction. Vous pouvez partir de zéro ou depuis la langue principale du contenu. Merci de choisir comment commencer. | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | intl.create.yes | Oui, créer sans dupliquer. | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | intl.create.cancel | Annuler | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | intl.create.yes_from_scratch | Oui, créer depuis la langue principale. | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | status.switch.title | Modifier le status de la page | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | status.switch.description | Vous êtes sur le point de modifier le status de la page. Tous les modifications non sauvegardées seront perdues | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | ui.before_unload.message | Il semblerait que vous ayez édité le contenu de la page. Si vous quittez sans sauvegarder, vos changements seront perdus. | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | analytics.sessions | sessions | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | analytics.sessions.upper | Sessions | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | analytics.country | Pays | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | analytics.users | Utilisateurs | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | analytics.bounce_rate | Taux de rebond | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | analytics.avg_sessions_duration | Durée moyenne de session | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | analytics.page_views | Pages vues | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | edit_page.remove_image.title | Supprimer l'image courante ? | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | edit_page.remove_image.description | Tous vos changements seront perdus à la sauvegarde. | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | edit_page.remove_image.yes | Oui | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | edit_page.remove_image.cancel | Annuler | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 3 | countries.name.fr | France | Edit | Sync | |
| fr | javascript | 1 | search_insights.daily_searches | Recherches quotidiennes | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.
